ATA DA QÜUINQUADRAGÉSIMA SEXTA SESSÃO SOLENE DA PRIMEIRA SESSÃO LEGISLATIVA
ORDINÁRIA DA DÉCIMA LEGISLATURA, EM 3119-10-1989.
Aos trinta e umdezenove
dias do mês de outubro do
ano de mil novecentos e oitenta e nove, reuniu-se, na
Sala de Sessões do Palácio Aloísio Filho, a Câmara Municipal de Porto Alegre,
em sua QuadragésimaQüinquagésima Sexta Sessão
Ordinária
Solene da
DécimaPrimeira Sessão Legislativura Ordinária da Décima Legislatura, destinada àa entregaconcessão do Título
Honorífico de Cidadão Emérito aos Irmãos Arthur e Hermínio Dallegrave, concedido através do Projeto
de Resolução nº 54/889 (Proc. nº 2269/889). engenheiro
Fúlvio Celso Petracco, concedido através do Projeto de Resolução n 35/85 (Proc.
Nº 2604/89). Às dezessete horas e trinta e quatro treze minutos, constatada a existência de
“quorum”, o Sr.
Presidente declarou abertos os trabalhos e solicitou convidou aos
Líderes de Bancada quea
conduzirssem ao Plenário as
autoridades e personalidades presentes. Compuseram a Mesa: Clóvis Brum Ver. Valdir Fraga, Segundo Vice-Presidente
da Câmara Municipal de Porto Alegre; Cel. Álvaro Ferreira, representando o Governo do Estado do Rio Grande do Sul;
Dep. Valdomiro
Franco, representado a
Assembléia
Legislativa do
Estado; Jorn. Adaucto Vasconcellos, representando o Sr. Prefeito em exercício; Dr. Tarso Genro;
ex-Verªeadora Teresinha Irigaray, autora da proposição, quando no exercício da Vereança nesta Casa; Dr.
Ephraim Pinheiro Cabral, ex-Presidente da Casa e ex-Presidente do Sporte Clube
Internacional; Irmãos Arthur e Hermínio
Dellagrave, Homenageados; Srª Clara
Dellagrave, Esposa de Arthur Dellagrave; Artur Zanella, autor do Requerimento
para realização da presente Sessão e,
na ocasião, Secretário “ad hoc”. A seguir, o Sr. Presidente fez pronunciamento alusivo à solenidade e concedeu
a palavra aos Vereadores que se
pronunciariam em nome da Casa. O Ver. Artur
Zanella, em nome das Bancadas do PFL, PT
e PL, destacando ser essta
Sessão proposta pela ex-Verªeadores
Teresinha Irigaray, falou dea sua
admiração pelos Irmãos Dellagrave. Discorreu sobre a situação de SV. Sas como cidadãos integrados e partícipes da vida de Porto Alegre. O Ver. Isaac Ainhorn, em nome da Bancada do PDT, comentou o significado
do título ora
entregue aos Homenageados. Falou de suas ações no setor do comércio, destacando a constante busca
empreendida pela restauração de uma cidade mais humanizada. O Ver. Leão de Medeiros, em nome das Bancadas do PDS e do PSB, saudou os dois novos cidadãos eméritos de Porto Alegre, relatando as vidas de S. Sas,
sempre dedicada ao desenvolvimento
comercial de Porto Alegre. Falou, ainda, sobre a atuação do Sr. Arthur Dellagrave junto ao Sporte Clube
Internacional. E o Ver. Luiz Braz, em nome da Bancada do PTB, congratulou-se
com a Verªra Teresinha Irigaray pela proposição da presente homenagem, salientando ser ela o reconhecimento ao trabalho
dos Iirmãos
Dellagrave em prol do desenvolvimento comercial da Cidade. Após, o Sr.
Presidente comncedeu
a palavra a ex-Verªra Teresinha Irigaray, que falou de sua satisfação por retornar a esta
Casa e sobre os motivos que as
levaram a propor a presente Sessão. Em continuidade, o Sr. Presidente convidou os presentes a, de pé,
assistirem a entrega ,
pelo Ver. Artur Zanella, pela ex-Verªra Teresinha Irigaray e pelos netos de Arthur Dellagrave, do Título de
Cidadão Emérito dos
Senhores Hermínio e Arthur Dellagrave, concedendo a palavra a este úultimo
que, em seu nome e em nome de seu irmão,
agradeceu o título recebido. Durante a Sessão, o Sr. Presidente registrou as
presenças do Dr. Hélio Carlos Magno; da
Jorn. Maria do Carmo; dos ex-Vereadores Frederico Barbosa e Revorêdo Ribeiro;
dos Cidadãos Eméritos Francisco Spina e
Marcos Rachewski e do Jorn. Mário Emílio de Menezes. Às dezoito horas e dezessete minutos, o Sr. Presidente convidou as autoridades e personalidades presentes a passarem à Sala da Presidência
e, ,
no exercício da Presidência dos trabalhos;
Engenheiro Fúlvio Celso Petracco, homenageado; Dr. Tarso Genro, Vice
Prefeito de Porto Alegre; Deputado Estadual Jauri de Oliveira, Líder da Bancada
do PSB na Assembléia Legislativa do Estado do Rio
Grande do Sul; Ver. Omar Ferri, Líder da Bancada do PSB, neste
Legislativo Municipal e, na ocasião Secretário “ad hoc”; e Srs. Teresinha
Petracco Grandene, irmã do Homenageado e representado os demais
familiares. A seguir o Sr. Presidente manifestou-se
sobre a homenagem que este Legislativo prestava e concedeu a palavra aos
oradores que falariam em nome da Casa. O Ver. Leão de Medeiros, em nome da
Bancada do PDS, ressaltou qualidades do homenageado,
especialmente no âmbito político, profissional e pessoal. E, relatando aspecto
da vida do Sr. Fúlvio Petracco, prestou suas homenagens ao mesmo. O Ver. Flávio
Koutzii, em nome da Bancada do PT, manifestou sua satisfação em encontrar o homenageado,
relembrando passagens de lutas empreendidas na militância política em prol das
classes populares. O Ver. Omar Ferri, em nome da Bancada do PSB, do PCB, em
nome do PC do B, registrou a presença de militantes do Partido Socialista
Brasileiro no Plenário, em solidariedade à homenagem que é prestada por esta
Casa ao Sr. Fúlvio Celso Petracco, destacando luta que há muito S. Sª tem ensinado aos seus Partidários.
Esclareceu circunstâncias que levaram S. Exª a ingressar no PSB. E, saudando o
Ver. Elói Guimarães pela iniciativa da proposição, parabenizou-se com o Sr.
Fúlvio Petracco. E o Ver. Elói Guimarães na condição de autor da
Homenagem e em nome da Bancada do PDT, dói PTB, do PL e
do PMDB, referindo princípios que presidem a outorga do Título Honorífico,
ressaltando que a presente homenagem é concedida em reconhecimento ao trabalho,
ao talento, à pessoa do Sr. Fúlvio Petracco, de quem destacou qualificações.
Relembrou episódio protagonizado pelo homenageado quando do Movimento de Legalidade, e
do Golpe de Mil Novecentos e Sessenta e Quatro, a
postura política de S. Sª em campanhas eleitorais. E augurou que o Homenageado
ainda muito contribuía na busca de uma sociedade mais justa. Em continuidade, o
Sr. Presidente concedeu a palavra ao Dr. Tarso Genro, Vice-Prefeito Municipal,
que em nome do Executivo Municipal, prestou homenagem ao Sr. Fúlvio Celso
Petracco. Ainda o Sr. Presidente procedeu a leitura do Texto do Título de
Cidadão e concedeu a palavra ao Deputado Estadual Jauri de Oliveira, que
prestou testemunho sobre a personalidade do Homenageado como dirigente
partidário. Em ato contínuo, o Sr. Presidente convidou o Ver. Elói Guimarães
para proceder a entrega do Título Honorifico de Cidadão Emérito ao Engenheiro
Fúlvio Celso Petracco, bem como aos presentes para que, em pe´, assistissem
essa formalidade. Após, concedeu a palavra ao Homenageado, que formulou
agradecimentos a todos que conviveram com S. Sª nos campos estudantis,
profissional e político. E destacou a atuação política desta Câmara Municipal,
expressando sua gratidão pela outorga do Título de Cidadão Emérito. nNada mais havendo a
tratar, o Sr. Presidente agradeceu a
presença de todos e levantou os trabalhos, convocando os Senhores Vereadores para a Sessão
Ordinária de amanhã, à hora regimental. às dezoito horas e cinqüenta
minutos, convocando os Srs. Vereadores para a Sessão Ordinária de amanhã, à
hora regimental. Os trabalhos foram presididos pelo Ver. Valdir Fraga e
secretariados pelo Ver. Clóvis Brum, e secretariados pelo Ver.Omar Ferri, como Secretário
“ad hoc”. Do que eu Omar FerriArtur Zanella, Secretário “ad hoc”. Do que eu, Artur Zanella, Secretário “ad hoc”, , determinei fosse
lavrada a presente Ata que, após lida e aprovada, será assina pelos Senhoresr. Presidente e pelo 1º
Secretário.
O SR.
PRESIDENTE (Clóvis BrumValdir Fraga): Pois minhas senhoras e meus senhores, a Sessão
Solene desta tarde apresenta um fato muito raro
nesta Casa, dois
irmãos recebendo o mesmo título honorífico, embora diferentes sejam suas contribuições para a
nossa Cidade., Arthur Dellagrave é industrial e esportista, cujo nome é quase um sinônimo do Esporte
Clube Internacional, tal sua
vinculação há muitos anos com o clube do povo. O Hermínio Dellagrave, empresário, lançador em Porto Alegre das Lojas Senador, grife que ao
longo dos anos passou
a ser o próprio sinônimo de elegância masculina. Ambos os Dellagrave podem-se vangloriar de
possuírem um patrimônio que é um privilégio de poucos, uma legião imensa de
amigos,; relacionamento que foi constituído com urbanidade,
simpatia e respeito ao próximo. O resultado final não poderia ser diferente, é um débito que a nossa Ccidade
tinha com os dois amigos desta Cidade, que é a concessão do Título de Cidadão Emérito a cada um. De imediato
concedo a palavra ,
para falar em nome da Casa, ao primeiro orador, entre Isaac Ainhorn, Leão de Medeiros, Luiz Brqaz, Omar Ferri, que é o Ver.
Artur Zanella, autor da proposição e fala pelas Bancadas do PFL, PT e PL.
O SR. ARTUR ZANELLA: Sr. Presidente da Casa, Ver. Valdir Fraga; Arthur e
Hermínio Dellagrave, homenageados; Coronel Álvaro FerreiraPereira, que representa o Governo do Estado do Rio Grande do Sul; Deputado Valdomiro Franco,
representando a Assembléia Legislativa,;
ex-Vereador que foi aqui conosco;
Jornalista AdauctoDaltro Vasconcellos, que representas
o Dr. Tarso Genro; nossa sempre Verªra Teresinha Irigaray, autora da proposição, quando nesta Casa e por
outros motivos regimentais, somente por isto, neste momento não fez a solicitação da Sessão
Solene e que foi feito por mim. Dr. Ephraim Pinheiro Cabral, ex-Presidente
desta Casa e ex-Presidente do Sporte Club Internacional;. mMinhas
senhoras e meus senhores.
Esta Casa, os senhores já viram, tem as suas regras
regimentais e por isso ela realiza nas
terças e quintas
feiras as suas Ssessões em homenagem a pessoas, a fatos, à discussão de problema. Isso serve para nós como
uma espécie de refrigério, no meio de tantas discussões, de tantas certezas e de tantas dúvidas. É sempre confortador
conseguirmos, neste período tão conturbado, homenagear pessoas que representam nossa Ccidade,
representam a nossa comunidade, é o caso presente de hoje.; Aa
minha ligação maior, reconheço e confesso até com uma certa inveja e
tristeza, não é tanto com o Hermínio, como com o Arthur Dellagrave.: Oo
Hermínio é uma pessoa que eu admiro, mas
que não acompanhei profundamente,
em suas atividades. E o Arthur Dellagrave,
desde que cheguei aqui, dna
minha longínqua cidade, eu
sempre digo isso, em busca de um sonho, que muitos não conseguem, representa para mim, junto com outros nomes, que aqui não citaremos, representa para mim o paradigma
de uma religião; é
uma religião. Eu sempre ouço dizer que a
gente muda de tudo,
mudam de partido, uns mudam de família, mas de clube eu só conheço um
caso de uma mudança, sito para nós é uma religião, i. Isto para nós é uma forma até de educação social e
esportiva, e o Arthur Dellagrave com aquela sua fisionomia tranqüila que está ali,
, para mim, repito, é um paradigma de tudo issto. E
mais, ainda, faço questão de cumprimentá-lo porque entre os remorsos que eu
tenho na minha vida, as tristezas que eu tenho na minha vida, e as invejas, uma delas é não
ter sido eu, de
sim a Teresinha Irigaray, a solicitante desta homenagem.
E a tristeza, porque em todas as circunstâncias, a única vez que eu
tive a oportunidade de votar no Arthur eu não votei. E ele sabe que não votei, mas
com elegância e com tranqüilidade que lhe é peculiar, ele espera que um dia isso ocorra. Quem sabe, ocorrerá. E o
Internacional, para aqueles que não conhecem,
tem lá os seus locais até geográficos, tem o local do Fernando Scheneider. O Fernando
está aqui, ex-Presidente do Conselho, tem o local das discussões, as dúvidas, tem o
local do Souto, aquele grupo que lá se reúne e que a tudo questiona, tem o local dos cardeais, daqueles que trazem a tranqüilidade do Poder, do dever cumprido, da
palavra sempre tranqüilizadora e a palavra de aconselhamento que é a do Abelar, do Jaques Noronha. Tem até o local dos inimigos. O Deputado Mendes Ribeiro Filho que está hoje, aqui, representando
pelo Sílvio Santos, não o do “Sílvio Santos vem aí”, mas do Sílvio Santos que nos dáa o
prazer de representar o Deputado que foi Vereador nesta Casa há muito tempo.
Mas, Sr. Presidente e Srs. Vereadores, o que eu
diria, hoje, é que nós estamos homenageando pessoas que não são aqueles políticos tradicionais, eu sempre digo
isso. Até não sou muito de participar de homenagens a políticos que estão em cargos de chefia,
porque, àas
vezes, passado um certo tempo, a gente nem sabe aonde eles se encontram, o que fazem e o que fizeram. Quero homenagear, hoje, dois irmãos, dois irmãos que nesta Ccidade
marcaram com o seu nome uma comunidade.; Dduas
pessoas contra as quais eu nunca ouvi, tenho certeza que nunca ouvirei, críticas de qualquer espécie. São pessoas que, por
incrível que pareça, nesta sociedade selvagem em que vivemos, selvagem no sentido figurado da palavra, numa
sociedade em que tudo se questiona, nós queremos, hoje, e quero eu, hoje, em nome do meu Partido, da população de Porto Alegre, na presença de
tantas pessoas amigas desta Casa, alguns cidadãos da Cidade,
como é o caso de Marcos Rachewski, que chega neste
momento, dizer que a vida de uma cidade se faz com heróis, ela se faz com políticos, ela se faz com personagens que representam um tipo ou outro, mas principalmente a vida de uma cidade se faz com
pessoas. A vida de uma cidade é issto
que as pessoas, às vezes, não conseguem distinguir; a vida de uma cidade ela
é a soma da sua população. Por que as pessoas, quando se mudam para as metrópoles maiores, talvez melhores, com maiores
atrações, e lá ficam perdidas? ÉE
porque perdem a sua identidade, porque perdem lá longe as suas referências, seguramente,
para todo aquele que é pPorto-alegrense,
para todo aquele que é colorado e, principalmente, para todos aqueles que
admiram o calor humano, admiram as
pessoas que nos dão tranqüilidade no tratamento, que noós
dão segurança de suas atitudes, aquelas pessoas, seguramente, quando daqui a muitos anos se fizer
a história desta Casa, e a história desta Casa
é a historia desta Cidade, lembrarão que numa tarde de primavera o Hermínio e
o Arthur Dellagrave
se tornaram, oficialmente, Ccidadãos
de Porto Alegre, cidadãos que já o são pela sua vida, pelo seu trabalho, mas
que hoje, em diploma, receberão aquilo
que é devido, ou seja, a cidadania de Porto Alegre, esta Cidade que não concede
nada, mas que agradece por tudo aquilo que fizeram por Porto Alegre e por seu povo. Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PREESIDENTE: Registramos, com prazer, a presença dos ex-Vereadores Frederico
Barbosa e Revorêdo Ribeiro, dos Ccidadãos Chico Spina, Marquinhos e do Jornalista Mário Emílio
Menezes, que representa a ARI.
Com palavra, o Ver. Isaac Ainhorn, pelo PDT.
O SR. ISAAC AINHORN: Sr. Presidente, Srs. Vereadores,
demais componentes da Mesa. Pois, a Verªara. Teresinha Irigaray, –
digo Vereadora porque é uma pessoa que
merece todo o nosso respeito na sua ação política e, ocasionalmente, estáa sem mandato, mas ela já recebeu inúmeros mandatos desta Cidade e deste
Estado, e esta Casa aprovou uma
homenagem diferentes
das demais, na medida em que ela presta uma dupla homenagem, ou
seja, ela homenageia dois irmãos, Arthur e Hermínio Dellagrave, isto é muito importante. Quero dizer que a representação política da Ccidade
de Porto Alegre, a representação da vida
comunitária da Ccidade de Porto Alegre que se expressa nesta Casa
Legislativa, nos seus 33 Vereadores, nesta tarde,
sente-se orgulhosa em outorgar ao Arthur e o Hermínio,
o Título de Cidadão Emérito
dae nossa Ccidade.
E digo porque emérito, aqui há outros
dois Ccidadãos de Porto Alegre, o Chico Spina e o Marcos
Rachevsky, é que ambos são nascidos em Porto Alegre,
e recebem o reconhecimento desta Casa,
através do Título de Cidadão Emérito, e o reconhecimento da Ccidade
de Porto Alegre, ae
estes que já sendo pPorto-alegrenses,
prestaram inúmeros serviços a esta Ccidade.
Efetivamente, há cosias que são curiosas, e que merecem destaque na vida
dos nossos homenageados, nesta tarde. Nós poderíamos dizer,
que, nos idos de 50, ambos são cria do Bom Fim, do bairro da boemia, do
bairro que tem todo um folclore
dentro da nossa Cidade. Mas imaginem vocês, que,
nos idos de 50, o Arthur já fundava o Fluminense Futebol Clube, e a sede do Fluminense,
não era em outro
lugar senão em cima do Bar do Bbom
Fim, o antigo Fedor. Ali era a sede do Fluminense
Futebol Club, depois foi a sede
do Partido Social Progressista, que foi
destruída no dia 24 de agosto, juntamente com o Bar do Bom Fim, e que os fatos ocorridos no Bar do Bom Fim ficaram com os
registros históricos da nossa Cidade, em 24.08.1954. Bem sucedidos nas suas atividades, hoje já se sente uma lacuna na Ccidade
de Porto Alegre,
com o fechamento das Lojas Dellagrave.
Há pouco, o Hermínio me dizia que,
talvez, tivesse que reabrir a loja, porque seria uma forma de se reencontrar com seus
amigos. Isso é verdade, a Cidade perdeu
um pouco e isso é um reconhecimento aos Irmãos pelo que fizeram à Cidade, porque certas instituições
pertencem a Porto Alegre, não são mais
de seus donos, as pessoas freqüentam,
tTêm até o seu estilo e a forma de comprar. É o mesmo
que representou, por exemplo, em nossa Cidade, a Livraria do Globo. Há certas casas que
marcaram de forma indelével a história de uma cidade e dos irmãos
Dellagrave, na sua atividade comercial, é preciso que se deixe registrado, marcaram sua
presença naquele tipo de Porto Alegre que amamos.
Por isso,
temos, hoje, tantas
pessoas conhecidas aqui presentes, alguns reconhecidos por esta Casa como Ccidadão
de Porto Alegre e que teêm um
ponto em comum e que unem todas as pessoas que, agora, aqui, se encontram. Aqui podemos sentir aquele amor à Ccidade
de Porto Alegre e isso está tão presentes que nas próprias
atividades que desempenham,
os nossos homenageados desta tarde, buscam um processo de humanização da
Cidade. O Arthur, por exemplo, foi buscar
como investimento empresarial seu, algo que se adequasse até a própria conformação da Cidade, como é o caso desses abrigos. Inclusive, tive,
oportunidade algumas vezes até de brigar com elea
pela colocação de alguns abrigos, mas
não posso deixar de reconhecer,
evidentemente, o quanto de
importante e de criativo foi isso para a
Ccidade de Porto Alegre. Trouxe de fora, de experiências de outros países, aqui para dentro de nossa Cidade tão sofrida e que passa, infelizmente, por um processo tão grande de desumanização por
toda uma série de causas, mas que buscamos de forma intensa e ardente reabilitar a Ccidade
de Porto Alegre naquilo que ela foi.
Nós sabemos que não podemos
restaurar a Porto Alegre de 30, de 40 anos atrás, mas que hoje prestamos
homenagem ao Hermínio
e ao Arthur pretendemosstamos e temos isso aqui em comum: restaurar a Cidade,
fazendo-a mais humana e é por isso que a
Câmara de Vereadores presta esta homenagem
ao irmãos Dellagrave, pelo amor que eles têm a Cidade de Porto Alegre, e quando nos reunimos, e quando este Plenário expressivo nesta tarde se encontra aqui para
prestigiar os irmão Dellagrave têm, também, em comum essa identidade, essa reabilitação da
Porto Alegre que nós sabemos que não pode voltar
na forma de 30/40 anos atrás, mas que acreditamos firmemente que possa ser
reabilitada sob novas formas, sob novas idéias que busquem preservar a
qualidade de vida para todos nós, para os nossos filhos, para as novas gerações subseqüentes. É isso que
buscamos, uma cidade humana, uma cidade sem preconceito, uma cidade em que as pessoas
possam se olhar cara- a- cara
sem ódio de qualquer espécie, sem a implantação de
ódios de classe ou de qualquer outra natureza e que nós possamos transformar – como disse o Zanella – porque é na cidade em que
se vive, a cidade é o ente mais concreto que existe. Não é o Estado, nem o País, porque é no âmbito da Cidade que a gente se
relaciona, cultivam-se as amizades e convive-se com os amigos e hoje, nesta tarde, nós observamos exatamente isso e tenho a firme convicção de que esta Casa,
outorgando oficialmente o título de Cidadão Emérito ao Herrmínio
e ao Arthur, por proposição da Verªeadora
Teresinha Irigaray, resgata esse tipo de concepção da Cidade e do amor
à Cidade de Porto Alegre que todos nós temos. Muito obrigado.
(Não revisto pelo orador.)
O SR.
PRESIDENTE: Registramos
a presença do Dr. Hélio Carlo Magno, com prazer, e também da Jornalista Maria do Carmo. Concedemos a palavra, ao Ver. Leão de Medeiros, que fala pelo PDS e pelo
PSB.
O SR. LEÃO DE MEDEIROS: Meus sSenhores minhas sSenhoras. Senhores Arthur e Hermínio Dellagrave, novos
Cidadãos Eméritos de Porto Alegre.
É com prazer que saúdo, em nome da Bancada do Partido
Democrático Social, os dois novos Cidadãos Eméritos de uma família de operosos comerciantes que se destaca, desde muitos anos, nos meios empresariais desta capital.
João, pai dos homenageados de
hoje, João
Dellagrave, foi um dos pioneiros no coméercio
de bebidas de Porto alegre e seus
espírito público, sempre presente em todas as manifestações sociais da Ccidade,
foi reconhecido por esta Câmara Municipal e o Executivo, que consagraram àa sua
memória a
uma das ruías
entre as Avenidas Antônio Giúdice e Protásio Alves.
Desde 1957 Arthur e Hermínio
Dellagrave dedicaram-se ao comércio do vestuário,
em suas lojas, na Rua da Praia e no
Moinhos de Vento, marcaram época na moda masculina.
A Loja Senador, no Centro da Cidade, ultrapassou a sua finalidade de empório de vestuário, para transformar-se em ponto
de encontro de
universitários, políticos, esportistas, intelectuais.
A seguir, a Loja Belluno homenageou a Ccidade
da Itália que foi o berço dos Dellagreave.
Depois de 32 anos de consagração na moda masculina de Porto Alegre,
Arthur e Hermínio voltaram-se para o turismo, ramo de atividade no qual terão
êxito, graças à
dedicação, ao trabalho e seu vasto
relacionamento.
Arthur Dellagrave destacou-se, também, como desportista. Aqui integrando e presidindo por diversas vezes a diretoria
do Sport Club Internacional, colaborando decisivamente para as
conquistas de
bicampeão brasileiro em 1975 e 1976. Foi octacampeão gaúcho em 1976, como diretor de futebol, e presidiu o clube em 1982 e 1983, quando ganhou
dois títulos regionais.
E agora se apresenta para disputar a presidência do Internacional pela terceira
vez
Hermínio Dellgrave, na
retaguarda de sua loja comercial, se caracteriza por sua bondade e a simpatia, personificada, o que lhe vale uma enorme
legião de amigos. É um homem de bem, em torno do qual se consagra a comunidade, que tantas iniciativas
benemerentes lhe deve.
A presença de ambos na sociedade
gaúcha em todas as
suas manifestações justificou, ea
impôs, a outorga do título de Cidadão Emérito de Porto Alegre. Pela feliz iniciativa da
Verªeadora Teresinha Irigaray e do Ver. Artur Zanella. Queiram receber os cumprimento da
Bancada do Partido Democrático Social e do Partido Socialista Brasileiro.
Muito obrigado.
(Revisto
pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a
palavra, o Ver. Luiz Braz, que fala pela sua Bancada, o PTB.
O SR. LUIZ BRAZ: Hoje,
neste 31 de outubro de 1989, a Câmara Municipal de Porto Alegre, presta a sua homenagem a esses
dois ilustres pPorto-alegrenses Arthur e Hermínio Dellagrave, como Ccidadãos Eméritos. Assim, como Líder da Bancada do PTB nesta Casa, tenho a satisfação de registrar
essa significativa e marcante distinção a esstes
dois homens que dedicaram parte considerável de suas vidas a esta Cidade.
Falar em Arthur Dellagrave é
rememorar os grandes feitos do glorioso Sport Club Internacional, sua época de oOuro, e outras tantas inesquecíveis
conquistas, deste cClube e que é o cClube do pPovo, principalmente em sua gestão como presidente em
1982 e 1983.
Como presidente, Dellagrave,
conquistou para o cClube, muitos títulos importantes para a história colorada. Em
1982 e 1983 Dellagrave deu ao cClube o bicampeonato e o tricampeonato gaúcho. Este título
antecipadamente, auxiliado pelo excelente desempenho dos jogadores Benitz,;
Mauro Galvão,;
Dunga,; Rubem Paz e Geraldão, entre outros profissionais
da equipe, além do técnico Dino Sani.
Ainda sob sua presidência, o
Internacional conquistou o troféu Juan Gamper (Barcelona);. Costa Del Sol (Málaga, Espanha);, a
taça Alberto Pires (Jogos dos Campeões) e o Ccampeonato
Eestadual de Jjuvenis).
Poucos clubes de futebol deste país puderam contar com um
presidente como o Arthur Dellagrave, hHomem
de coragem e de extrema capacidade profissional. Por isso
que Arthur Dellagrave, pela sua grandeza, se assemelha à do Internacional, dentro do
campo por suas vitórias, e,
fora dele, por sua grande capacidade e inteligência.
Assim é reconhecida, hoje e sempre, a passagem de Arthur Dellagrave como presidente e
colaborador do
Internacional. Claro que Dellagrave, durante a presidência do cClube, foi odiado por poucos, mas amado por muitos. O importante é que Arthur
Dellagrave é reconhecido por todos como um grande presidente de um grande cClube,. qQue
só é um grande cClube porque acolheu em suas fileiras homens capazes e
empreendedores como Arthur Dellagrave.
Hermínio Dellagrave dedicou toda
a sua vida à moda
masculina e ele, só ele,
entende como ninguém da vaidade masculina, que talvez seja mais exigente do que a vaidade feminina...
Hermínio iniciou-se para valer no ramo da moda em
1956, abrindo uma loja na Rua da Praia. Lá ampliou sua freguesia e conquistou amigos.
Dali mudou-se para a Praça Júlio de Castilhos, inaugurando a loja “Belluno
Modas”. Em 1984 abriu
a loja H.D., na Rua Mostardeiro com a Rua Mariante.
A moda masculina sempre moveu as
aspirações de
Hermínio e Arthur Dellagrave – que era o seu sócio nos negócios – que acabaram
se tornando osse pioneiros
em Porto Alegre na especificação de moda masculina. Hoje, esstes
dois pPorto-alegrenses com júbilo, tenho
certeza, recebem o título de Cidadãos Eméritos, por
tudo o que já fizeram em prol da divulgação de nossa Cidade,;
quer no mundo dos esportes como no mundo da moda masculina.
Hoje, as atividades de Hermínio e Arthur Dellagrave estendem-se ao turismo e tenho certeza de que, mais uma vez, Porto Alegre alçará os mais altos vôos na área internacional do
turismo, graças à coragem e espírito empreendedor desstes
dois homens. Obrigado Irirmãos Dellagrave. Além da distinção, é tudo que o Povo de Porto Alegre pode dizer-lhes.
Muito obrigado. (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a
palavra a ex-Vereadora Teresinha Irigaray.
A SRA. TERESINHA IRIGARAY: Sr. Presidente Valdir Fraga, a
quem eu agradeço, neste momento, este gesto extremamente fraterno e liberal de
quebrar uma regra constitucional e
conceder a palavra as
uma ex-Vereadora,
numa Sessão Solene;. Prezado
Presidente, meus agradecimentos pela sua generosidade. Exmo Sr.
Representante do
Governador do Eestado, meu querido amigo e ex-Vereador Valdomiro
Franco, de quem eu guardoe
sempre uma grande saudade das nossas
conversas intermináveis aqui neste Plenário;,
prezado amigo jornalista Adaucto Vasconcellos, representando o Governo da Frente Popular;, meu
prezado e querido amigo, principalmente meu amigo, Dr. Ephraim Pinheiro Cabral; que ao longo de minha existência,
sempre tive a presença destacada e amiga do Dr. Ephraim e sua família, em situações familiares, pessoais, políticas,
pelas quais eu passei;. Exma Sra. Clara Dellagrave, esposa de um
dos meus homenageados; meus dois
queridos irmãos Hermínio de Arthur Dellagrave, homenageados desta tarde, por mais um gesto de carinho, acima de
tudo um gesto de amizade, e não um gesto político, porque ressalve-se, antes de
qualquer coisa, que foi combinado que a
Sessão seria muito depois das eleições,
para
que não houvesse, realmente, o caráter demagógico, político, ou politiqueiro. Então, foi um gesto
extremamente afetuoso, extremamente amigo, aos meus queridos irmãos
Dellagrave;. sSenhores
e sSenhoras, Srs. Vereadores aqui presentes, Isaac
Ainhorn, Artur Zanella, Leão de Medeiros, Luiz Braz; ex-Vereador Frederico
Barbosa, que se encontra
lá no fundo; Revorêdo Ribeiro, enxergo, aqui, e demais participantes desta Sessão Solene. Eu sempre digo para mim, em determinadas ocasiões, que a vida é feita de momentos maravilhosos, momentos inesquecíveis. E a
vida é sempre feita de encontros, mas acima do encontro está sempre aquilo que eu considero
superior, que é o reencontro. O reencontro
sempre para mim tem características de emoção. Para mim é um encontro de emoção
vir homenagear os meus amigos, os irmãos Dellagrave. Mas também é um reencontro,
Frederico Barbosa, repleto de emoções quando eu reassumo esta tribuna neste
Plenário, onde nós passamos e fizemos tantas batalhas, onde
tivemos tantas e intermináveis discussões, onde tivemos tantas horas más,
tantas horas boas, tantas horas positivas, onde tardes inteiras,
até a madrugada discutimos os problemas da nossa Cidade. Não posso deixar de
dizer que é um reencontro extremamente emocionante para mim. Mas, como espanhola, eu me armei de coragem e vim para a tribuna sabendo que iria -me
emocionar. Sabendo que o meu coração
iria se desmanchar de ternura, de carinho por aqueles que eu iria homenagear, mas acima de tudo eu iria sentir também a falta daquilo que eu estava acostumada durante os largos anos em que aqui vivi.
Mas a vida é issto,
ela e feita de emoções e ela é que retempera as pessoas. E eu não poderia, nesta tarde, faltar a este compromisso que eu assumi, de
vir homenagear aquelas duas pessoas que eu sei que deram muito e que ainda
estão contribuindo muito com Porto Alegre.
Aquele que honra o seu Clube, que é o Arthur Dellagrave. Um cClube
que nem é o meu. Eu sou gremista, mas não poderia deixar de homenageá-lo. Do Arthur que
faz tudo pelo esporte e que está aqui cercado pelos
seus amigos. A ele a minha amizade de sempre e a minha admiração por tudo o que
fez. Mas,
principalmente eu quero homenagear aquele que é mais do que amizade para mim. É
um irmão, é o meu irmão Hermínio Dellagrave. O Hermínio Dellagrave, das incontáveis horas que nós passávamos conversando quase todos os dias lá no
Senador da
Rua da Praia. Era
invariável e o ponto de passagem, eu tinha que dar uma palavrinha com o Hermínio. O Hermínio sempre foi assim, ao longo do tempo e ao longo de sua vida. Ele nunca mudou. Ele
sempre teve o coração aberto e fraterno. Ele sempre teve a mente lúcida e a capacidade de
transformar os problemas e a capacidade de conseguir transmitir as suas
mensagens de carinho e de amizade. Sempre procurei os Dellagrave,
porque sempre senti o apoio positivo desta amizade, na Rua da Praia, no seu princípio, lá na frente do antigo Majestic;
depois quando vieram para o princípio da Rua da Praia, ao lado da Estrela das
Sedas; depois quando o Arthur passou para a Av. Borges de Medeiros, e eu ia visitar na Maison
Senador;, depois quando passaram para a Belluno, lá na Praça
Júlio de Castilhos, na bela homenagem que fizeram a Cidade Italiana;,
depois que se estabeleceram como os Dellagrave, conhecidos por toda a Cidade,
Rio Grande do Sul, por todo o Brasil, “grife”
internacional dos Dellagrave, ponto de encontro nas reuniões de sábado,
quando chegava estava sempre o Dr.
Ephraim Pinheiro Cabral, o Giovani da Tratoria, sempre conversando com os
amigos Dellagrave, e muitos outros, Dr. Augusto. Mas sempre aquela amizade fraterna que se derramava,
que nos fazia bem, fazia sentir que ali nós estávamos, não na casa dos Dellagrave, mas dos amigos, e deles eu tive muitos gestos.; Ccomo
esquecer quando o meu mais moço, o caçula, o Carlos Eduardo,
quis trabalhar, tinha que começar a enfrentar o mundo, dar o seu vôo, tinha que se projetar-se, e foi lá nos
Dellagrave que o Eduardo começou o seu
trabalho, junto com os irmãos Dellagrave; a eles esse gesto humano e carinhoso
não poderia esquecer, não poderia esquecer jamais. Então, hoje, como disse o Zanella, neste fim de tarde de primavera, já quase verão,
a Cidade, Marcos Rachevsky, Cidadão de Porto Alegre, vai ter dois novos Ccidadãos Eeméritos
que vão passar pelas praças, pelas ruas, vão receber os cumprimentos na Rua da Praia, que vão
olhar as pessoas de frente, que vão ver seus amigos do Colorado ou do Grêmio,
e vão dizer “nós somos os novos Cidadãos Eméritos de Porto Alegre, porque nós contribuímos para esta Cidade”, e tudo o que levou a receber
esse título, Arthur e Hermínio, foram exatamente esses seus amigos que aqui
estão, que te acompanharam ao longo da tua vida, essa amizade que vocês proporcionaram a todos eles, esse
carinho que vocês dão de maneira ilimitada, essa amizade que
todos nós, eu tenho certeza , Maria do Carmo, temos orgulho de ter. Nós somos amigos
dos irmãos Arthur e Hermínio Dellagrave. Os Dellagrave, os filhos do João e da Guilhermina, que vieram de tão
longe, imigrantes de Belluno e que aqui
plantaram estas sementes. E aqui está Arthur, a Bianca e a Giovana as tuas
sementes que lançadas em terra fértil estão nessas moças
maravilhosas que são as tuas descendentes. Aí está a Clarinha Dellagrave, a tua
companheira Arthur, junto contido e sobretudo a lembrança de todos aqueles que já passaram e que ao longo da vida de vocês foram contribuiçõesão
positivas, e por isso Porto Alegre cresce. E
por isso Porto Alegre se sente cada vez maior, e por isso Porto Alegre se agiganta.
E hoje, nesta tarde, eu não poderia deixar de dizer que eu não dissociaria a
homenagem aos irmãos Dellagrave, porque eles para mim sãoé o
todo, eu não poderia dar homenagem só ao
Hermínio, ou só ao Arthur, eles se completam, eles são um todo de amizade,
carisma de empresário, de relações
públicas, de pessoas que realmente contribuíram para que esta Ccidade
fosse mais humana, para que essa Ccidade
se sentisse miais no topo de uma grande cidade, digna dos seus habitantes.
Que Deus os ilumine nesse fim de tarde, que Deus abençoe a todos nós, que a nossa mente seja
tranqüila, seja lúcida, que o pulso de vocês novos Cidadãos Eméritos de Porto Alegre seja firme, mas que, sobretudo, do coração e no sentimento paire sempre esse desejo enorme de
contribuir, esse desejo enorme de ser amigos de seus amigos, Porto Alegre se engrandece. Tenho certeza, Arthur
e Hermínio Dellagrave, que Porto Alegre hoje se engrandece porque tem os seus Cidadãos Eméritos de Porto Alegre na figura dos Dellagrave, resgata
um trabalho imenso de 30 anos das Lojas Dellagrave, loja freqüentada pela grande maioria que
aqui está, freqüentada com assiduidade, lá é que ia conversar com vocês a respeito dos problemas. Então, Porto Alegre se sente feliz em poder outorgar esse
título aos dois irmãos nessa homenagem que, se é inédita para mim, não é porque ela se
entrelaça num só, na minha homenagem aos meus queridos irmãos Arthur e Hermínio Dcellagrave, não Cidadãos de Porto
Alegre, mas Cidadãos do Brasil, Cidadãos do mundo, Cidadãos universaisl, pelas suas
qualidades, pelo seu trabalho mas, sobretudo, por tudo o que eles já
nos fizeram e que, neste momento, modestamente, nós estamos retribuindo. Que sejam felizes, que
prossigam sendo sempre assim: amigos dos seus amigos. Nós continuaremos torcendo por vocês. Muito
obrigada.
(Não
revisto pelao oradora.)
O SR. PRESIDENTE: Faremos, agora, a entrega dos diplomas que confere o título
de Cidadão Emérito de Porto Alegre aos
irmãos Arthur e Hermínio
Dellagrave.
(Lê o.) o
Diploma.)
Convidamos a ex-Verªeadora
Teresinha Irigaray e o Ver. Artur Zanella para que sejam os padrinhos da Giovana e da Bianca que procederão
à entrega dos diplomas aos nossos
homenageados.
(É procedida a entrega dos
diplomas.)
O SR. PRESIDENTE: Concedemos
a palavra ao Arthur Dellagrave.
O SR. ARTHUR DELLAGRAVE: Por
proposição da ex-Vereadora Teresinha
Irigaray, honrou-nos esta Casa, a mim e ao meu irmão Hermínio, com o Título de
Cidadão Emérito da
nossa querida Ccidade de Porto Alegre, hoje, por iniciativa
do nosso estimado amigo Ver. Artur Zanella, aqui estamos para receber a honrosa comenda que
esta Câmara nos confere.
Os mérito que por venturas tenham sido reconhecidos em nós, devemos em primeiro lugar aos nossos queridos
pais. Muito cedo ainda, enquanto
freqüentávamos o ginásio pela manhã, a tarde era dedicado ao trabalho com nosso saudoso
pai João Dellagrave,
em seu estabelecimento de engarrafamento de bebidas à Rua Santo Antônio, juntamente com os demais irmãos, Carlos e Nestor.
Nossa vitória na vida foi diuturnamente acompanhada
e incentivada por nossa querida mãe. Quise
felicidade teria ela, nossa dileta mãe
dona Nena, se hoje aqui estivesse para acompanhar-nos. Que o destino, no entanto, que há dois meses atrás ela tenha partido desse
mundo, aos 90 anos, deixando-nos os bons exemplos e a saudade. Aos nossos pais, neste dia, nossa palavra
de amor e de saudade.
Juntos, Hermínio e eu, no fim da década de 50, resolvemos começar a vida de
comerciante, contando com nossa força de vontade e nosso desejo de crescer., Mmontamos
uma pequena loja de artigos para homens, à Rua dos Andradas, próximo ao prédio Hotel Majestic.
Ao invés de simples fregueses, tivemos o grande mérito, do
qual não podemos abdicar, que foi o de
transformar em amigos cada cliente que honrava nossa loja com seu comparecimento.
Foram os amigos que nos ajudaram
a crescer. Graças a eles podemos transferir nossa loja para o ponto mais
central da Cidade, onde estabelecemos a “Loja Senador”, logo transformada, no consenso do pPorto-alegrense,
como o mais requintado ponto de elegância masculina da Cidade.
Crescemos
àá medida que fazíamos mais amigos.
Enquanto o mano Hermínio se destacava não só nas lides comerciais, como nos principais eventos sociais e
artísticos em nosso meio, eu, empolgado na velha paixão pelo futebol e pelo
Sport Club Internacional,
fui váarias vezes convocado para integrar a sua diretoria,
nos mais diversos cargos, até que,
em 1982 tive a surpresa glória de ser
eleito o seu Presidente.
Nossa vida, calcçada
na nossa força do trabalho e da perseverança, tornou-nos de certa forma vencedores. Agora,
depois de 30 anos de dura faina no comércio lojista, realizados na vida,
sentimos que a idade já
nos aconselha a voltar os olhos para atividades maias
amenas. Em agosto último, fechamos com certa tristeza, e hoje, já com saudade, nossa
Loja Dellgrave e passamos a aturar no ramo de turismo e publicidade. O que nos permite continuar a gozarra do
convívio dos grandes amigos.
E aqui ressaltamos, com alegria, que dentro das novas atividades que desenvolvemos, de
par com nosso comércio, estamos prestando um grande apoio,
ao embelezamento da nossa querida Porto Alegre.
Possuindo a concessão para o
fabricoício e colocação de abrigos para passageiros de ônibus,
já colocamos mais de 520 e dentro do plano de expansão, pretendemos ultrapassar
o número de 1000 em pouco tempo.
Tais abrigos, além de proteger
os passageiros, embelezam, como já dissemos, a Cidade, graças ao excelente
material de sua confecção, nanda
custando a Prefeitura além de passarem para o domínio do Município, após extinto o prazo
contratual.
Somos gratos,
meu irmão Hermínio e eu, à Câmara Municipal de Porto Alegre, ao aprovar por unanimidade o
Projeto da ex-Vereadora Teresinha Irigaray, que nos alista entre os Cidadãos Eméritos de Porto Alegre, no desejo de tudo fazer para honrar o Título que
recebemos. Muito obrigado.
(Revisto
pelo orador.)
Está com a palavra, o Ver. Leão de Medeiros, pela
Bancada do PDS.
O SR. LEÃO DE MEDEIROS: Meus
Senhores e minhas Senhoras. Nada mais agradável em exaltar em meu nome pessoal
e da Bancada do PDS as virtudes do homem de bem sobretudo quando, na atividade
política, o homenageado se situa em terreno diverso do orador, não raro a ele
oposto. Pois se no elogio do correligionário pode surgir e permanecer a dúvida
quanto a autenticidade do louvo, talvez mais inspirado na irmandade de
convicções que o mérito real, no
tributo prestado aos militantes de outras grei a homenagem brota sincera,
proclamando a satisfação de reconhecer que as divergências não elidem o
reconhecimento do mérito que comunica dignidade e valor ao próprio antagonismo
das idéias.
Assim é o homenageado de hoje na
meritória iniciativa do Ver. Elói Guimarães. Firme nas suas convicções, pugnaz
nas atitudes, brilhante no pensamento e na palavra, íntegro na conduta e,
sobretudo, elegante no trato dos opositores, que com ele, sabe afastar do plano
pessoal a divergência das idéias.
Na realidade, são duas as
imagens que ostenta, numa combinação rara e difícil: Petracco, o político
atuante e Petracco, engenheiro destacado. Com o mesmo empenho que se põe a
analisar a realidade social e política, com a mesma percuciente capacidade
analítica que mobiliza no debate do Estado, da Sociedade e da Nação, logrou
construir uma das mais sólidas reputações profissionais no cenário local e
nacional, de engenheiro especializado em, tecnologia da energia e sua
conservação, estabelecido com escritório em Porto Alegre e Pernambuco. No
cenário local, afora inúmeros profissionais de arquitetura que se socorrem de
seu assessoramento no projeto, conta entre seus clientes com algumas das
grandes empresas locais como os grupos Gerdau, Zafarri e Do Sul; no âmbito
nacional, tem projetos executados em Pernambuco, no Pará, em Minas Gerais, no
Rio de Janeiro em São Paulo; já ultrapassa os limites no Brasil, ao negociar recentemente,
na Alemanha, o “Know-how” de um de seus projetos de refreadores evaporativos.
Como empresário, é responsável
técnico, diretor e acionistas de uma empresa especializada em cordoaria pesada
para atração de navios, sediada em São Leopoldo, exportando regularmente para
as nações que exploram o petróleo do Mar Norte, para a Grécia, a Holanda, o
Chile, Cingapura, a Índia, a Itália e a Inglaterra, em acirrada disputa com a
concorrência internacional, que vem enfrentando com alta qualidade de seu produto,
o qual tem reiteradamente superado recordes mundiais de resistência, medida em
número atrações de grandes navios, a que o cabo resiste incólume.
Nascido em Passo fundo, tem
origens italianas e espanholas. Seu avô paterno, João Baptista Petracco nasceu em
San Vito de Tagliamento, nas proximidades de Udine, na Itália Setentrional; sua
mãe, Argentina, descendida de espanhóis e guaranis. É, pois, na etnia, a síntese do Rio Grande do Sul.
Nosso homenageado é um homem
profundamente marcado pe educação que recebeu influenciado pelos mestres que
encontrou: guarda, com grande carinho, a figura marcante do seu curso primário,
no Grupo Escolar Protásio Alves, em Passo Fundo – a Diretora – que até hoje
visita – D. Maria Súria Dipp, a qual, ainda fazendo as vezes de segunda mãe e
preceptora, escreveu-lhe uma carta, em 1986, que guarda como um documento maiôs valioso de
sua vida, pelo que contém de sábio e de comovente.
Em Porto Alegre, no colégio
Nossa Senhora das Dores, encontrou na figura admirável do Irmão Bento, o
impulso para os livros, que não mais o deixou, a partir da obra de José Ingenieros, em “As Forças Morais” e o “O
Homem Medíocre”. No Colégio Júlio de Castilhos encontrou,, no Mestre de
Química, Abílio Azambuja, outro alicerce de seu futuro perfil de engenheiro.
Ingressou no Curso de Engenharia Mecânica e Elétrica, da Escola de Engenharia
da UFRGS, lá privando com os educadores
notáveis, como Alquindar Pedroso e David Mesquita da Cunha e, também mercê de
sua presença na política estudantil, cosntg5uinbdo grande
apreço e admiração pela figura extraordinária que foi o Reitor Elyseu Paglioli.
Mas, curiosamente, atribui sua inclinação para a área de energia de um mestre
da matéria mias próxima da Engenharia Civil
- o Professor Luiz Duarte Viana, cujo enfoque sobre a estabilidade das
construções, a partir do conceito do trabalho virtual, de alguma forma levou o
jovem Mecânico e Eletricista a sintetizar sua visão no programa de energia.
Diplomado, ingressou, em 1963,
por concurso, nos quadros da Petrobrás e prosseguir, ao mesmo tempo, na
militância política que iniciava no ciclo secundário de sua educação. Segundo
diz, com o humor fino que põe até mesmo em sua auto avaliações, ingressou na
política instado a “combater os comunistas”, mas acabou contaminando-se ao
menos de uma forma atenuada de vírus...
No ano de 1964 o colhe Suplente
de Deputado Estadual pelo PDS. Cassado logo em abril de 1964, só vai ter seus
direitos políticos restabelecidos pela anistia de 1979. Atravessou com coragem
e convicção os anos de provação, talvez porque, ao olhar para este passado, não
veja o que censurar-se, sabedor de que arrostou com dignidade os tempos
adversos e usou a experiência para agradecer-se sem ressentimentos e sem ódios,
granjeando o respeito e admiração até mesmo de muitos adversários. Afastado da
política, voltou-se integralmente para sua outra paixão, permitindo que, de sua
inteligência e labor, surgisse o grande engenheiro em que se transformou (o que
segundo um de seus antigos mestres na escola der Engenharia não deixa de seu um
mérito indireto a crédito dos que o baniram temporariamente da distração
política, prejudicial aos desígnios de engenheiro que bradava por emergir de
sua complexa e agitada personalidade...)
Porto Alegre, ilustre
engenheiro, o faz neste momento, Cidadão Emérito. Nesta distinção está, mais o
projeto ao profissional ilustre, mais que o tributo ao político coerente e fiel
às suas convicções. Está o reconhecimento daquilo que foi reconhecido daquilo
que foi retirado no início desta palavras: a grandeza do homem de bem, que
sobrepujou a adversidade abrindo, com coragem e dignidade, novos rumos para a
sua vida, sem permitir que o veneno do ressentimento o limitasse no mesquinho
realimentar do ódio que é uma desculpa para
a paralisia e o medo! (Palmas.)
(Não revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Ver. Flávio
koutzii, que falará em nome da Bancada do PT.
O SR. FLÁVIO KOUTZII: Não
poderia começar sem registrar, porque acho que é uma pequena singularidade,
neste momento,e um dos prazeres da
vida, que são esses reencontros e estas situações. Eu também fui da FEURGS, na
época em que tu começavas a liderar um movimento estudantil
combativo-nacionalista e corajoso e que enfrentou, sob a inspiração e a
liderança de Petracco, nos anos de 1964 e das lutas da legalidade. Me parece
que faz muito tempo, e, ao mesmo tempo, que faz pouco tempo, porque, em parte,
a cassação das nossas vidas, as obstrução dos caminhos dos democratas, dos
homens e mulheres de esquerda neste País, nos permite, recém nesta década, assumir,
publicamente e plenamente, a potencialidade de nosso sonhos, de nossa
capacidade de trabalho e de nossa capacidade de luta. Acho que a intervenção do
Ver. Leão de Medeiros, que me antecedeu, foi muito precisa e adequada, tanto
quanto refez e recontou a biografia, pessoal e profissional, do Petracco,
quanto, de forma muito honrada e elevada, distingui-se a diferença ideológica
que realmente existe entre homens que hoje se definem e no passado também, em
terrenos opostos nas vias e nos caminhos da construção deste País. É uma
demonstração de respeito e é uma demonstração de lucidez. Mas eu quero falar
como irmão de esquerda. Quero falar com aquele que representa o partido dos
Trabalhadores nesta cerimônia, que é um dos resultados dos nossos comuns esforços,
das nossas lutas e de momentos muitos difíceis; e ressaltar que o que é
justamente singular, o que talvez seja o que mais possa-nos emocionar e dar
relevo às cerimônias que as vezes são um pouco formais, é isto que não acontece
todos os dias, é o reconhecimento gradual, incontestável dos méritos de quem
mérito e não mais da seleção dos que tem mérito apenas quando estão num campo
determinado da posição social. Para nós é uma honra e uma satisfação, um
momento de fraternidade trazer a palavra do Partido dos Trabalhadores, de
reconhecimento da trajetória de Fúlvio Petracco e de, fundamentalmente,
destacar o que é evidente, que o que se reconhece nele é o caminho feito, como
militante do povo. Ele foi e é engenheiro, mas entendemos que foi e é e será
sempre, um lutador das causas populares. Esta grandeza, este esforço e esta
generosidade é que são, no nosso entender, o que principalmente se reconhece
hoje. . E quando a Cidade começa a
reconhecer isto, através da sua representação política que somos nós, significa
que ele agrega, ao universos dos seus valores, na identificação do que é
importante, o mérito doas caminhos feitos, o mérito do caminho que tu fizeste.
É isto que se reconhece aqui, é isto que a Bancada do Partido dos Trabalhadores
saúda, através da nossa intervenção nesta tribuna e é neste abraço que nós
queremos te estender, Patracco, nosso companheiro. Sou grato. (Palmas.)
(Revisto pelo orador.)
O SR. PRESIDENTE: Com a palavra,
o Ver. Omar Ferri, pelo PDS, pelo PCB e pelo PC do B.
O SR. OMAR FERRI: Sr. Ver.
Clóvis Brum, 2º Vice-Presidente da Câmara Municipal de Porto Alegre; Dr. Tarso
Genro, Vice- Prefeito da Cidade; Engenheiro Fúlvio Petracco, nosso querido
homenageado; excelentíssimo Deputado Jauri de Oliveira, Líder da Bancada do PSb na Assembléia
Legislativa; Srs. Terezinha Petracco Grandene,
irmã do nosso homenageado e representante dos demais familiares; Srs.
Vereadores aqui presentes; minhas Senhoras, meus Senhores e de um modo especial
e com muita satisfação aos companheiros do PSB, cuja militância em sua quase
totalidade veio trazer os eu abraço a sua saudação e a sua
solidariedade àquele que simboliza o que significa e dá forma e conteúdo ao
próprio Partido no Rio grande do Sul, Sr. Fúlvio Celso
Petracco. Eu não sei se é fácil ou difícil dirigir algumas palavras nesta tarde
ensolarada, nesta solenidade que para nós toca profundamente o âmago de nossos
corações. Porque par anos do Partido
Socialista o Petracco realmente simboliza o próprio Partido no Rio Grande do
Sul. Muitas vezes tem pessoas que fazem confusão com o PDS e se referindo Amim dizem – tu
é do PSDB do partido do Petracco – a aí as cosias se esclarecem. Mas, a
homenagem é acima de tudo a um Engenheiro competente, a um profissional
brilhante e a um homem condutor e de uma postura ideológica sem par em nosso
Estado. Eu digo sem par porque são dezenas de anos que o Petracco vem
magistralmente nas lutas em favor da nacionalidade Brasileira.
Então me
parece que aí está maior lição do Petracco para todos nós. E eu até falo com
muita tranqüilidade, razão porque agora vou fazer um esclarecimento, Petracco,
a ti,, ao público, ao dizer que eu
vinha registrando até os dias de hoje mas acho que este é o momento solene,
este é o momento que eu devo te agradecer na medida exata de tua grandeza. Eu
resisti a entrada no PSB, por causa da imagem de certa gente que te apontava
como autoritário dentro do Partido, eu vinha resistindo, eu inclusive já vinha
colaborando com o Partido, mas não assinava ficha. E de repente por estas
contingências da vida eu devo a assinatura da ficha de filiação a um grande
irmão e companheiro nosso que infelizmente hoje não se em contra aqui,
que é o Dr. Bruno Mendonça Costa. E passei a conviver contigo dentro do Partido
e posso dizer tranqüilamente, de público, que eu não sei muitas vezes se
constrói imagens diferentes do próprio sentimento e do próprio comportamento de
uma pessoa. E esta foi a tua imagem durante algum tempo, Petracco: O
autoritário. Não sei como é e porquê,s e durante
todas as reuniões deste último ano e meio que eu convivo com a direção
Partidária, em nenhuma vez eu assisti que tu tivesse tomado uma atitude fora do
contexto e do consenso de todos nós. O SR. PRESIDENTE: Nada mais havendo a tratar,
declaro encerrados os trabalhos.
Estão
encerrados os trabalhos.
(Levanta-se
a Sessão às 18h1734min.)
* * * * *